Lutherbibel

Welche Bibel kaufe ich? Lieber Pastor Muchlinsky, die Bibeln sind ja nun neu erschienen. Welche ist denn eigentlich "die evangelische Bibel", ist das die Luther-Bibel oder die ökumenische Einheitsübersetzung? Können Sie mir… Lieber Herr Wolters, "die" evangelische Bibel ist in Deutschland sicherlich die Lutherbibel. Sie wird im Gottesdienst in sämtlichen Landeskirchen verwendet. Hier ist ein entsprechender Link zum Shop der Bibelgesellschaft. Die zweite "evangelische…
Wie ist die korrekte Übersetzung von Mt 24,34? Hallo, ich lese seit einiger Zeit die Basis-Bibel mit den täglich vorgeschlagenen Texten und finde sie sehr gut. Heute fiel mir jetzt auf dass da eine Übersetzung entstand die ich vielleicht nicht… Lieber Herr Feit, Die Übersetzung der Basisbibel ist korrekt. Sie ist auch nicht die einzige Übersetzung, die das griechische Wort "Genea" aus dem Originaltext so übersetzt. Der Verfasser des Matthäusevangeliums hat mit dem Satz im Munde Jesu seine…
Ist die Einheitsübersetzung ökumenisch? Hallo Herr Muchlinsky, ich habe gerade, hier auf der Seite von evangelisch.de einen Artikel gelesen, den ich nicht so recht nachvollziehen kann. Die Überschrift lautet: "Katholische Bischöfe… Liebe Susanne,   tatsächlich erscheint im Dezember diesen Jahres – nur zwei Monate nach der neu revidierten Lutherbibel eine Revision der sogenannten Einheitsübersetzung erscheinen. Und es stimmt auch, dass die bisherige Einheitsübersetzung unter…
Lutherbibel und Bibel Hoffnung für alle Hallo ! Beim Gemeindefest wurden den Konfis (2 Gruppen - 2 Pfarrerinnen) ihre Bibeln überreicht. Die eine Gruppe bekam die Lutherbibel, die andere Gruppe bekam die Bibel "Hoffnung für alle". Welche… Lieber Gast,   Die Bibel ist ursprünglich auf Hebräisch und Griechisch verfasst – das Alte Testament in Hebräisch (und ein paar Teile in Aramäisch), das Neue Testament in Griechisch. Sowohl die Lutherbibel als auch die "Hoffnung für alle" sind also…
Welche Bibelübersetzung gilt in der EKD? Hallo Herr Muchlinsky, ich möchte gern wissen, welche Bibelübersetzungen von der EKD (und, falls Sie das auch wissen, von der kath. dt. Bischofskonferenz) anerkannt sind. Bei www.bibleserver.com… Lieber Herr Feld,   in der EKD ist die Übersetzung nach Martin Luther (derzeit der revidierte Text von 1984) die maßgebliche Bibelübersetzung. Das gilt für den Gottesdienst, die Seelsorge und den Schulunterricht. Die EKD schreibt dazu: "Diesen…
Subscribe to Lutherbibel