Bibel

Wer ist der Herr Zebaoth? Lieber Herr Muchlinsky, am Sonntag im Gottesdienst haben wir den Psalm für den 1. Advent gebetet (Psalm 24). Darin heißt es: "Wer ist der König der Ehre? Es ist der HERR Zebaoth; er ist der König der… Liebe Anika,   Zebaoth ist eine Gottesbezeichnung, die vor allem im Alten Testament vorkommt und zwar immer mit dem Gottesnamen Jhwh, als "Jhwh Zebaoth" oder auch "Jhwh Gott Zebaoth". In den verschiedenen Bibelübersetzungen ins Deutsche wurde daraus…
Wie ist die korrekte Übersetzung von Mt 24,34? Hallo, ich lese seit einiger Zeit die Basis-Bibel mit den täglich vorgeschlagenen Texten und finde sie sehr gut. Heute fiel mir jetzt auf dass da eine Übersetzung entstand die ich vielleicht nicht… Lieber Herr Feit, Die Übersetzung der Basisbibel ist korrekt. Sie ist auch nicht die einzige Übersetzung, die das griechische Wort "Genea" aus dem Originaltext so übersetzt. Der Verfasser des Matthäusevangeliums hat mit dem Satz im Munde Jesu seine…
Zur Ehelosigkeit berufen? Sehr geehrter Herr Muchlinsky, ich wundere mich etwas über die Ehe. Es gibt ja nun drei Möglichkeiten. Zur Ehe berufen, nicht zur Ehe berufen aufgrund der Führung Gottes und.... Ja mit dem letzten… Liebe El, in dem Abschnitt bei Matthäus, den Sie zitieren, geht es nicht um die Frage, ob man "zur Ehe berufen" ist oder nicht. Es geht vielmehr zunächst um die Frage der Pharisäer an Jesus, ob sich ein Mann von seiner Ehefrau scheiden lassen darf.…
Maria in der evangelischen Kirche Warum erfährt Maria, als Mutter Jesu, in der evangelischen Kirche nicht mehr Bedeutung? Gut, in der evangelischen Kirche gibt es keine Marienverehrung wie bei den Katholiken, aber in der Bibel, die… Liebe Susanne,   Der Grund, warum Maria in der evangelischen Kirche weniger bedeutsam ist als in der katholischen, liegt vor allem in der Bedeutung, die ihr Sohn für die evangelische Kirche hat. Zu den Grundsätzen des Protestantismus gehört, dass…
Ist die Einheitsübersetzung ökumenisch? Hallo Herr Muchlinsky, ich habe gerade, hier auf der Seite von evangelisch.de einen Artikel gelesen, den ich nicht so recht nachvollziehen kann. Die Überschrift lautet: "Katholische Bischöfe… Liebe Susanne,   tatsächlich erscheint im Dezember diesen Jahres – nur zwei Monate nach der neu revidierten Lutherbibel eine Revision der sogenannten Einheitsübersetzung erscheinen. Und es stimmt auch, dass die bisherige Einheitsübersetzung unter…
Subscribe to Bibel