Robert
Wir haben ein englischsprachiges Liede für unsere Hochzeit herausgesucht. Es heißt "O perfect Love". Gibt es für dieses vielleicht eine deutsche Version?
Lieber Robert,
für das Fragen-Team der evangelischen Kirche gratuliere ich Euch von Herzen zu dem Beschluss zu heiraten. Passt gut auf Eure Liebe auf, schützt und hütet sie, es ist wie eine kostbare Flamme, dir Ihr durch euer Leben tragt.
Euer Lied "o perfect Love" habe ich gefunden und gehört. Es spricht für sich und es ist, wie mit vielen englischsprachigen Liedern, auf den ersten Blick kaum zu übersetzen. Nehmt es, lasst es im Original abspielen, es scheint - noch - keine Deutsche Version zu geben.
Herzlich grüße ich Euch, feiert eine wunderbare Hochzeit, Euer Henning