Moin,
mir ist für eine Trauung 1. Petrus 4,8, in folgender Fassung vorgelegt worden:
Vor allem seid darauf bedacht, dass Liebe unter euch lebendig bleibt. Denn Liebe findet ihren Weg über jeden Abgrund hinweg, der sich zwischen uns auftut. Sie vergibt und findet Vergebung.
Kann mir jemand mitteilen, woher diese Fassung wohl stammt? Ich konnte sie in meinen Quellen nicht finden.
Danke für einen hilfreichen Hinweis,
Elisabeth Fischder-Waubke, Ahrensburg
Liebe Kollegin Fischer-Waubke,
es handelt sich dabei um eine Übertragung des Bibeltextes "nach 1. Petrus 4,8", wie sie in der Trau-Agende des Landeskirche von Kurhessen-Waldeck steht (S. 109). Der Text ist dort ein Lesungstext. Es wird also nicht als Trauspruch vorgeschlagen.
Hier ist der Link zur Agende
Herzliche Grüße
Frank Muchlinsky